Аллюзия что это определение примеры

Определение аллюзии

Аллюзия – это ссылка, обычно краткая, на человека, место, вещь, событие или другое литературное произведение, с которым читатель предположительно знаком. Как литературный прием, аллюзия позволяет писателю сжать большое количество смысла и значения в слове или фразе. Однако аллюзии эффективны лишь в той мере, в какой они распознаны и поняты читателем, и в той мере, в какой они правильно выведены и истолкованы читателем. Если намек неясен или неправильно понят, он может потерять эффективность, сбивая читателя с толку.

Также читайте: Новелла что такое определение

Например, в романе “Рэгтайм” персонаж Э. Л. Доктороу “Маленький мальчик” рассказывает другому герою, который едет в Европу, чтобы “предупредить герцога.” Это аллюзия на эрцгерцога Франца Фердинанда Австрийского, убийство которого инициировало цепь событий, приведших к Первой мировой войне. Аллюзия Докторова эффективна для читателей, которые признают и понимают ссылку, и она подчеркивает важность для читателей того, как одно действие в истории может привести к долгосрочным глобальным последствиям.

Общие примеры аллюзии в повседневной речи

Люди часто делают намеки в повседневной беседе, иногда не осознавая, что они это делают, а иногда не зная материала, на который они ссылаются. Как правило, эти аллюзии относятся к популярной культуре, включая фильмы, книги, музыку, общественных деятелей и так далее.

Вот несколько распространенных примеров аллюзии в повседневной речи, а также исходный материал, на который они ссылаются:

Его улыбка для меня как криптонит. (Слабость Супермена)
Она чувствовала, что у нее есть золотой билет. (Чарли и шоколадная фабрика)
Этот парень молод, драчлив и голоден. (Гамильтон)
Жаль, что я не могу просто щелкнуть каблуками. (Волшебник страны Оз)
Если я не вернусь домой к полуночи, моя повозка может превратиться в тыкву. (Золушка)
Она улыбается, как чеширский кот. (Алиса в стране чудес)
Его работа похожа на вытаскивание меча из камня. (Легенда о короле Артуре)
Есть ли Эйнштейн в вашем классе физики? (Albert Einstein)
Мой учитель математики – это тот, кого нельзя называть. (Волдеморт из серии “Гарри Поттер”)
Я хочу звучать как Королева Би. (Beyoncé)
Сегодня могут быть мартовские иды . (Шекспировский Юлий Цезарь)
Сейчас самое время посидеть в кресле для размышлений. (Подсказки Блю)
У меня есть костюм крестоносца в плаще. (Бэтмен)
Считается ли, что у нас был перерыв? (Друзья)
Я слушаю короля. (Элвис Пресли)

Примеры аллюзии на классическую мифологию

Писатели часто используют аллюзию как литературный прием для случайного упоминания чего-либо или мимолетной ссылки для создания контекста. Греческая и/или римская мифология обычно используются в качестве источников для аллюзий в литературе, прямо или косвенно, из-за знакомства большинства читателей с классическими мифами, их историями и персонажами.

Вот несколько примеров аллюзии на классическую мифологию:

Ахиллесова пята (намек на одну слабость Ахилла)
стрела любви (аллюзия на Амура)
неся на своих плечах тяжесть мира (аллюзия на Атлас)
толкает валун в гору каждый день (намек на Сизифа)
горячий, как Аид (намек на бога смерти / царя подземного мира)
выглядит как Венера (намек на богиню красоты)
Геркулесовы усилия (намекая на силу Геркулеса)
открытие ящика Пандоры (намек на миф Пандоры о том, что она впускает в мир неприятности)
протеанская форма управления (намекая на Протея, который мог изменить свою форму)
не могу перестать пялиться на себя (намек на Нарцисса)

Известные примеры библейских аллюзий

Библия-еще один часто упоминаемый источник для писателей, использующих аллюзию как литературный прием. Вот несколько известных примеров библейских аллюзий:

сад (Эдем, творение)
змея (змей, Сатана)
потоп (Ноев ковчег)
яблоко/плод (древо познания, искушение)
крест (Христос, распятие)
великое терпение (Иов)
братское соревнование (Каин и Авель)
предательство (Иуда)
щедрость/филантропия (Добрый самаритянин)
рогатка/камень (Давид и Голиаф)

Письменная аллюзия

Аллюзия – очень эффективный литературный прием во всех видах литературы. Авторы могут использовать аллюзии для развития характера, связывая их с другими хорошо известными и знакомыми персонажами или архетипами. Литературные аллюзии могут также обеспечить контекст для читателя через сравнение или контраст с другим литературным произведением. Кроме того, аллюзия может обеспечить изложение истории, ссылаясь на сюжет и/или характер другого произведения, что помогает читателю лучше понять события истории или мотивы персонажей.

Создавая аллюзии в литературном произведении, авторы должны сбалансировать то, на что они ссылаются, и то, как включить это в свою работу, чтобы это было понятно и значимо для читателя. Вот некоторые распространенные типы аллюзий которые писатель должен учитывать при использовании этого литературного приема:

само ссылка – когда писатель ссылается на другое свое собственное произведение.
одиночная ссылка – когда писатель связывает свое произведение с другим посредством аллюзии.
причинно – следственная связь-когда намек сделан, но он не является существенным для истории.
корректирующая ссылка – когда писатель ссылается на другую работу, которая находится в оппозиции по сравнению
очевидная ссылка – когда автор ссылается на конкретный источник, но в сложной форме
несколько ссылок – когда писатель использует различные аллюзии